ORGAN FÖR SVENSKA ÖSTERBOTTENS LITTERATURFÖRENING
Årg.16 Nr 1, Nr 2, Nr 3 Nr 5/6, 1969
Årg.17 Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4, Nr 5/6, 1970
Årg.29 Nr 3, Nr 5/6, 1982
Årg.30 Nr 5 1983
HORISONT
Nr 1 Årgång 16 1969
Ur innehållet: Tjugoen finlandssvenska författare berättar om barndomsminnen och uppväxtmiljöer— artiklar, noveller, dikter, bilder
Robert Alftan, Ulla Bjerne, Bo Carpelan, Helen af Enehjelm, Hjamar Krokfors, Ulla-Lena Lundberg, Ulla Olin, Nina Perand, Oscar Parland, Carolus Rein, Viola Renvall, Hans Ruin Agnes Rögård, Peter Sandelin, Kurt Sanmark, Solveig von Schoultz, Levi Sjöstrand, Eva Wichman, Sven Willner, Gösta Ågren, Hans Fors
Vänporträtt av Erik Kihlman
Jarl Hemmer och havet, Arvid Mörnes lyrik. Gunnar Björlings teknik. Solveig von Schoultz och Erik Bergman i dialog om dikt, musik
| INNEHÅLL | ||
| Vi hyllar författarföreningen | 1 | Kaj Hagman. |
| Hur mina böcker kommit till | 3 | Oscar Parland |
| Från två år till tio | 20 | Eva Wichman |
| Och tiden som var så knapp – | 31 | Hans Ruin |
| Jarl Hemmer och havet | 40 | Anders Westermark |
| Arvid Mörnes mogna lyrik | 43 | Tom Hedlund |
| Björlings Iitterära teknik | 48 | Eva Björklöf |
| Dialog | 50 | Solveig von Schoultz |
| och Erik Bergman | ||
| Flickan i gungan | 54 | Solveig von Schoultz |
| Upptäckter | 56 | Helen af Enehjelm. |
| Din tid med jämmer ej förspill | 62 | Ulla Bjerne |
| Existens på andra villkor | 65 | Ulla Olin. |
| Till minne av Alfred – | 66 | -,,- |
| Rysshygget | 66 | -,,- |
| Gården | 67 | Bo Carpelan |
| Två dikter | 68 | -,,- |
| Barndomen | 69 | Kurt Sanmark |
| Hjortronmyr | 71 | Hjalmar Krokfors |
| Till en tygdocka | 72 | Viola Renvall |
| De storas blindhet | 73 | Agnes Rögård |
| Skapad av tillfälligheter | 75 | Sven Willner |
| Tankar inför ett skolkort | 80 | Levi Sjöstrand |
| Morgonen – Dagen – Kvällen | 82 | Hans Fors |
| Verkligheten | 84 | Gösta Ågren. |
| Barndomsbilder | 91 | -,,- |
| Prosaskisser | 93 | Nina Parland |
| Vattentornet faller | 94 | Peter Sandelin |
| När jag var 3 | 95 | -,,- |
| Jullov i Viborg | 95 | -,,- |
| Min tanke och min diaspora | 96 | Carolus Rein. |
| Sekunder av återvändo | 98 | -,,- |
| Från lekhäcken | 99 | Ulla-Lena Lundberg |
| Auktion | 101 | Robert Alftan |
| Hemma-maa | 102 | -,,- |
| I medarbetarskaran | 102 | |
| Den österbottniska kulturmiljön | 103 | |
| Boksamling | 104 | |
| Resulat av pristävlan | 105 | |
| Notiser | 106 | |
| Smärtan må säga mig | 107 | Josef Kalnur |
Ur innehållet:
Svenskt-finländskt symposium:
Finlandsbilden i Sverige
Sverigebilden i Finland
belysta av litteraturen, behovet översatt litteratur, undervisningen de finska immigranternas språkproblem, bibliotekens verksamhet, pressens, radions och tvins information, kulturarbetets villkor
Rabbe Enckell: Den finlandssvenska litteraturens tillhörighetsproblem
Väinö Linna: Formar författaren samhället
Ralf Långbacka: Mitt nordiska arbetsfält
| Utblick: Internationellt samarbete | 1 | Harry Järv |
| Finlandsbilden i Sverige och Sverigebilden i Finland; symposium på Hässelby slott 3.-5.2.1969: | ||
| Hälsningsord | 3 | Gunnar Tideström |
| Min Sverigebild | 4 | Pekka Lounela |
| Min Finlandsbild | 7 | P Stig Carlson. |
| De två nationerna | 12 | Lars Huldén |
| Diskussion | 14 | |
| Finlandsbilden i Sverige under 1800-talet och dess | ||
| samband med Runebergsuppfattningen | 19 | Ernst Brydolf |
| Mottagandet av Linnas böcker i Sverige | 28 | Harry ]ärv |
| Diskussion | 37 | |
| Sverigebilden i finsk litteratur | 40 | Annamari Sarajas |
| Diskussion | 46 | |
| Den svenska litteraturens ställning i Finland | 49 | Kaj Hagman |
| Diskussion | 53 | |
| Undervisningen svensk litteratur och kultur vid | ||
| finländska universitet | 58 | Thomas Henrikson |
| Diskussion | 63 | |
| De finska immigranternas språkproblem | 65 | Man/ red Ribbing |
| Diskussion | 67 | |
| De svenska folkbiblioteken | ||
| och de finska immigranterna | 69 | Tellervo Kelen |
| Undervisningen i finska språket | ||
| och litteraturen vid svenska universitet | 72 | Sakari Vapaasalo |
| Diskussion | 76 | |
| Översättningar från finska till svenska | 80 | Thomas Warburton |
| Översättningar från svenska till finska | 84 | Kai Laitinen |
| Diskussion | 88 | |
| Tidningarnas information om grannländernas | ||
| kulturliv | 94 | Max Rand |
| Kulturtidskrifternas uppgift i informationen | ||
| om grannländernas kulturliv | 96 | Peter Curman |
| Diskussion | 98 | |
| TV: ns och radions information om grannfolken | 105 | Eino S. Repo |
| — ” — — ” – | 108 | Mats Rehnberg |
| Diskussion | 110 | |
| Vår finlandssvenska litteraturs tillhörighetsproblem | 117 | Rabbe Enckell |
| Formar författaren samhället? | 123 | Veinö Linna |
| En arbetsgrupp över mediagränserna lockar mig | 128 | Ralf Långbacka |
| Finlandssvenska författare jubilerar | 132 | Kaj Hagman |
| Recensioner | 135 |
HORISONT
Nr 5/6 Årgång 16 1969
Ur innehållet: Skapande frihet
Antika motiv i Rabbe Enckells lyrik Barbro Mörnes lyrik,
Edith Södergran,
Kerstin Söderholm,
Österbottnisk författarturné,
C. J. L. Almqvists motgångar,
Almqvist som brevskrivare,
Gunnar Ekelöf.
Occitaniens diktare Loisa Paulin, Freud: Dostojevskij och fadermordet, Forsytesagan,
Tjechovs Måsen i tjeckisk regi,
Styrons ”Såsom en eld”
Gandhis motstånd utan våld
Dikter av: Lotsa Paulin, Marianne Rieger, Reidar Ekner, Elin Herrgård, Magdalena Nystrom, Matts Rying, Lars-G. Siklund, Bo Wengström,
Prosa av: Molly Johnson,
Aste Lindelöf
| HORISONT Nr 5/6 Årgång 16 1969 | ||
| Utblick: personlighetens styrka | 1 | Kaj Hagman |
| Den skapande människan | 3 | Kaj Hagman |
| ’Septemberbuss” genom Österbotten | 101 | Erik Ågren |
| Kraft och vilja i finlandssvensk kultur | 103 | Lawrence S. Backlund |
| ESSÄER | ||
| Gandhis motstånd utan våld | 108 | Erland Dahm |
| Dostojevskij och fadermordet | 55 | Sigmund Freud |
| Almqvists tolv motgångar | 75 | Torgny Wickman |
| Almqvists Brev 1803—66 | 79 | Hillewi Paulin |
| Forsytesagan än en gång | 93 | Kerstin Lindman-Strafford |
| William Styrons ”Såsom en eld” | 114 | .Lennart Peterson |
| ESSÄER OM LYRIKER | ||
| Antika motiv i Rabbe Enckells lyrik 1935—42 | 5 | Håkan Andersor |
| En studie i Barbro Mömes lyrik | 26 | Tom Hedlund |
| Edith Södergran som besegrade livet — Kerstin | 66 | |
| Söderholm som besegrades av livet | 30 | Grete Huldén |
| En gränslandets diktare, Gunnar Ekelöf | 105 | Persival |
| Loi’sa Paulin. En Södergran från Södem | 45 | Pierre Naert |
| LYRIK | ||
| Rabbe Enckell en själsfrände | 25 | Bo Wengström |
| Dikter | 46 | Loisa Paulin |
| Almqvifst-svit | 70 | Matts Rying |
| Legend | 84 | Reidar Ekner |
| Tre dikter | 87 | Magdalena Nyström |
| Två dikter | 88 | Elin Herrgård |
| Tre dikter | 88 | Lars-G. Siklund |
| Diktsvit I—IV | 119 | Marianne Rieger |
| PROSA | ||
| Nichts. Rien. Nothing. Ingenting | 95 | Molly Johnson |
| Aforismer | 95 | Aste Lindelöf |
| TEATER | ||
| Ett drama om konstnärskapets tragik (Tjechovs Måsen) | 90 | Hillewi Paulin |
| RECENSIONER | ||
| Böcker av Werner Aspensttröm, Samuel Beckett, Folke Dahlberg, Svante Foerster, Leif Furhmar/Folke Isakason, Venwr von Heidenstam, Elisabet Hermodsson, Margaretha Hernlund, Vladimir Holan, Björn Håkanson, Artur Lundkvist, Mauritz Nylund/Mirjain Polkunen, Bertil Pettersgon, Rundt, Sven Edvin Salje, Irmelin Sandman-Liilius, Williain Styron, Francisco J. Uriz, Eric Äkerlund. | recenserade av tig Carlson, Kaj Hagman, Tom Hedlund, Olof Hägerstrand, Jan Mårtenson, Bengt Packalén, Ralf Parland, Lennart Peterson, Hans Evert René. | |
HORISONT
Nr 1 Årgång 17 1970
Ur innehållet: Latinamerikas indianer Den politiska efterkrigsromanen i Island
Laxness om »Det återvunna paradiset»
Linjer i 60-talets finska litteratur
Ny finsk litteratur
Marja-Leena Mikkola
Timo K. Mukka
Dikter av: Vladimir Holan, Snorri HjartarJuhani Feltonen, Mildred Ratia, Pentti Saaritsa, Tyyne Saastamoinen, Lassi Sinkkonen, Arvo Turtiainen Prosa av: Gudhergur Bengsson,
Totte Mannes? Timo K Mukka Veijo Meri
| HORISONT | Nr 1 Årgång 17 1970 | |
| utblick: »Alla djur är jämlika» | 1 | Harry Järv |
| Litteraturföreningen ökar sin aktivitet | 82 | Kaj Hagman |
| Drömmen, dikt | 12 | Vladimir Holan |
| FINSKT | ||
| Linjer i sextiotalets finska litteratur | 39 | Pekka Tarkka |
| Ny finsk litteratur | 39 | Pauli W. Leiponen |
| Kvinnors sökan — om Marja-Leena Mikkolas författarskap | 43 | Yrsa Stenias |
| Timo K. Mukka — profet i främmande land | 47 | Ellinor Gube |
| Hundens död | 51 | Timo K. Mukka |
| Mannen som inte sa ett ord | 60 | Veijo Meri |
| Natt i Hong Kong | 66 | Totte Mannes |
| Soldatmannen — En patetisk dikt — En trött fågeldikt | 55 | Juhani Peltonen |
| Breven 1—5 — Då man är tillräckligt klok | 56 | Lassi Sinkkonen |
| Åtta dikter ur »Minä paljasjalkainen» | 63 | Arvo Turtiainen |
| På viktig resa — Varje årstid | 69 | Tyyne Saastamoinen |
| Förnöjd — Pushkinesque — Snö överallt | 78 | Pekka Suhonen |
| Jorden — Zemlja | 80 | Pentti Saaritsa |
| Jungfrucirkel — Läst ur en löpsedel — In media res — En dessäng | 81 | Mildred Ratia |
| ISLÄNDSKT | ||
| Den politiske efterkrigsromanen i Island | 18 | Sigurdur A, Magnusson |
| Tillkomsten av »Det återvunna paradiset» | 36 | Halldor Laxness |
| Fyra dikter | 34 | Snorri Hjartarson |
| Fariséerna, novell | 27 | Gudbergur Bergsson |
| RECENSIONER | ||
| Böcker av Bo Bergman/Hjalmar Söderberg, | recenserade av Kaj | |
| Sven 0. Bergkvist & Bert OIls, Anni Blom | Hagman, Elisabeth Hed | |
| qvist, Poul Borum, Inger Christensen, Tito | lund, Tom Hedlund, Harry | |
| Colliander, Christian Diesen, Gustaf Rune Eriks, | Järv, Urpa-Liisa Karahka, | |
| Marika Hausen, Lars Huldén, Bure Holmbäck, | Sören Lindgren, Jan | |
| Ebbe Linde, Anita Johanson, Jan Mårtenson, | Mårtenson, Hans Evert | |
| Åke Nylinder, Nina Pariland, Hans Ruin, Hannu Salarna, Lassi Sinkkonen | René, Sven Willner |
HORISONT
Nr 2 Årgång 17 1970
En essay om kritiken på vers av Alexander Pope
En debatt om kritiken
Är skönlitteratar verklighetsflykt
Den moderna människans verklighetsuppfattning
Tjechovs brev
Samtal med Araold Wesker
Samtal med Per Olof Sundman om litteratur och politik
Karl Rune Nordkvist
Norsk litteratur 1969
Jöns Budde
Svenska Österbottens litteraturförening
Dikter av: Evert Huldén, Erik Granvik, Allis Mar
Prosa av: Volter Kilpi Ulla Ingves, Irmélin Sandman Lilius
| HORISONT | Nr 2 Årgång 17 1970 | |
| Utblick: Nordisk utgångspunkt | 1 | Kaj Hagman |
| Litteraturföreningens 60-tal | 15 | Rut Åman |
| Några som gästat litteraturföreningen | 27 | (bilder) |
| Kritisk höstserie | 30 | Gösta Ågren |
| ARTIKLAR, ESSÄER | ||
| En fattig munk från Nådendal (Jöns Budde) | 2 | Christer Laurén |
| En essay om kritiken | 34 | Alexander Pope |
| Tjechovs brev | 53 | Ragnar Matsson |
| Mannen mot strömmen — Ett samtal med Arnold Wesker | 57 | Tommy Gustavsson |
| Den resignerade idealisten — Karl Rune Nordkvist | 64 | Lennart Frick |
| »En fråga om moral» — Ett samtal med Per Olof Sundman | 76 | Rolf Yrlid |
| Är skönlitteratur verklighetsflykt | 83 | Tom Näse |
| Den norska bokhausten 1969 | 84 | Jan Askelund |
| Det moderne menneske og dets virkelighetsoppfatning | 91 | Knut Endre Solum |
| PROSA | ||
| Familjen Björkgrens nya betjänt | 48 | Ulla Ingves |
| DIKTER | ||
| Den vise | 24 | Erik Granvik |
| Nummermänniska Hjältegraven — Linjehorisont — Dövgubbens vik — »Bleka dödens minut» — Blodtransfusion | 25 | Evert Huldén |
| Ulf Karmi In memoriam | 94 | Allis Mar |
| RECENSIONER | ||
| Böcker av Ronny Ambjörnson, Bo Bergman, Petter Bergman, Sven Delblanc, Reidar Ekner, Lennart Frick, Jerzy Grotowski, Anders Hedvall, , Tor Obrestad, Per Wästberg, antologin »I grenselandet» i urval av Halldis Moren Vesaas | recenserade av Bernt Eklundh, Tom Hedlund, Olof Hägerstrand, Mogens Hyllested, Liv Marit Idsö, Anna-Lena Østern |
HORISONT
Nr 3 Årgång 17 1970
BALTISKT SEXTIOTAL i lyrik och prosa
Glödeld efter aska — lettisk sextiotalsprosa
Döden i exil — litauiskt tema med variationer
Estniskt drama — utvecklingslinjer just nu
Lettiska författare
Alberts Bels, Vizma Belsevica, Baiba Bicole, Máris Cakiais, Alda Darbina, Lidija Dombrovska-Larsen, Andrejs Irbe, Astride Ivaska, Andris Jakubáns, Pávils Johansons, Tálivaldis Kikauka, Monta Kroma, Juris Kronbergs, Laima Livena, Dina Rauna, Richards Rid zieniks, Gunars Salins, Olafs Stumors, Linards Tauns, Ojārs Vācietis, Benita Veisberga, Guntis Zarins, Imants Ziedonis
Estniska författare
Artur Alliksaar, Ivar Grünthal, Ilona Laaman, Enn Nöu, Helga Nöu, Jaan Kaplinsli, Raimond Kolk, Paul-Eerik Rummo, Elin Toona, Valev Uibopuu, Mati Unt, Enn Vetemaa
| HORISONT | Nr 3 Årgång 17 1970 | |
| BALTISKT SEXTIOTAL | ||
| Lenin fördömde imperialistiska metoder | 1 | Harry Järv |
| Den röda stenen | 5 | Gunars Irbe |
| Baltiska språk och språken i Baltikum | 100 | Velta Ruke-Dravina Gunars Irbe |
| I medarbetarskaran | 158 | |
| LETTISKT | ||
| Glödeld efter aska. Lettisk sextiotalsprosa | 8 | Ojárs Krátins |
| Föds i rätt tid! | 30 | Alberts Bels |
| Se dig inte om | 43 | Guntis Zarins |
| Smultron | 45 | Andrejs Irbe |
| Här | 57 | Benita Veisberga |
| Spårvagn i öknen | 67 | Tálivaldis Kikauka |
| I Pommern | 79 | Richards Ridzinieks |
| Flickan och pojken i gungan | 80 | Alda Darbina |
| I natt skall det snöa | 82 | Andris Jakubáns |
| Noter og betragtninger | 92 | Lidija Dombrovska-Larsen |
| DIKTER: Vizma Belsevica | 20 | |
| Maris Caklais | 26 | |
| Ojárs Vácietis | 34 | |
| Imants Ziedonis | 41 | |
| Andrejs Irbe | 49 | |
| Laima Livena | 63 | |
| Dina Rauna | 63 | |
| Baiba Bicole | 64 | |
| Astride Ivaska | 65 | |
| Olafs Stumbrs | 72 | |
| Gunars Salins | 74 | |
| Linards Tauns | 76 | |
| Juris Kronbergs | 85 | |
| Pávils Johansons | 88 | |
| Monta Kroma | 90 | |
| LITAUISKT | ||
| Döden i exil. Litauiskt tema med variationer | 103 | Rimvydas Silbajoris |
| ESTNISKT | ||
| Utvecklingslinjer i det estniska dramat | 114 | Mardi Valgemäe |
| Ur »Mord på hotell» | 124 | Mati Unt |
| Ur »Speleman» | 133 | Enn Vetemaa |
| Sången och bomben | 142 | Enn Nöu |
| Sluträknat | 144 | Elin Toona |
| Framtiden är min | 148 | Ilona Laaman |
| De dubbla ridåerna | 150 | Valev Uibopuu |
| Utlänningen | 154 | Helga Nöu |
| DIKTER: Artur Alliksaar, 121 | Paul-Eerik Rummo, 126, | |
| Jaan Kaplinski, 130, | Raimond Kolk, 135, | |
| Ivar Grünthal, 138, | Ilona Laaman 146 |
HORISONT
Nr 4 Årgång 17 1970
W. H. Auden om vårt missbruk av neutroner
Thoreaus levnadskonst
Babbe Enckells lyrik under 50- och 60-talen
Joel Rondts diktning
Bom-texter
Svensk teater 1969/70
Dikter av: Siw Alander, W. H. Auden, Romld Bates, Tomas Mikael Bäck, Kaj Hagman, Elin Herrgård, Arthur Rimbaud
Prosa av: Sven 0. Bergkvist, Hans Fors, Henrik Tikkanen, Märta Tikkanen
| HORISONT | Nr 4 Årgång 17 1970 | |
| utblick: Samstämmighet | 1 | Kaj Hagman |
| ARTIKLAR, ESSÄER | ||
| Att missbruka oskyldiga neutroner | 3 | W. H. Anden |
| Våga börja leva | 11 | Johannes Salminen |
| Lyrikens seger — Rabbe Enckells lyrik under 50- och 60-taIen | 18 | Håkan Andersson |
| Två Rom-texter | 36 | Matts Rying |
| Joel Rundts diktning | 51 | Kaj Hagman |
| PROSA | ||
| Sista blicken mot horisonten | 46 | Hans Fors |
| Här är några stycken ur en bok | 56 | Henrik Tikkanen |
| Lift för Lumumba | 65 | Märta Tikkanen |
| Att leva eller inte leva | 78 | Sven O. Bergkvist |
| DIKTER | ||
| Till minne av W. B. Yeats | 7 | W. H. Anden |
| Gemenskap — Strö gråt —Min jord — Havsdans | 17 | Siw Alander |
| Mannen som fann en väg | 35 | Ronald Bates |
| Vokaler | 45 | Arthur Rimbaud |
| Diktaren — Till Stig Carlson 7. 8. 1970 | 55 | Kaj Hagman |
| 1930-, 40-, 50- och 60-talen | 68 | Elin Herrgård |
| Adagio — Ned | 80 | Tomas Mikael Bäck |
| TEATER | ||
| Konsolideringens år — Svensk teater 1969/70 | 69 | Per Schwanbom |
| RECENSIONER | ||
| Böcker av Erik Ekelund, Lars Ekenborn, Maja Ekelöf, Gunnar Fredriksson, Vladimir Holan, Folke Isaksson/Stig T. Karlsson, Jevgenij Jevtjusjenko, Madeleine Kats, Arthur Koestler, Sara Lidman, Sven Lindqvist/Cecilia Lindqvist, Bo Sigvard Nilsson, Marcel Proust, Gunnar Rydström, Lennart Sjögren, Per Erik Wahlund, Sanna Vestin, Sonja Åkesson, stockholmer katalog der dortmunder gruppe -61 | Recenserade av Tom Hedlund, Gunnar Hård, Olof Hågerstrand, Jan Mårtenson, Åke IJylinder, Hans Evert René |
HORISONT
Nr 5/6 Årgång 17 1970
Boileau om diktkonsten
Ivar Lo om Münchhausen
Åländska profiler: Anni Blomqvist och Valdemar Nyman
Birger Norman porträtteras
Thor Vilhjahnsson och modernismen i Island
Cézanne-studie
»Svarta» zigenare
Dikter av: Vilborg Dagbjardsdottir, Konstantmos Kavafis, Arto Kytöhonka, Birgitta Lönnroth, Kari Saviniemi,
J. 0. Tallquist, César Vallejo
Prosa av: Margit Geijer, Fridjon Stefansson, Thor Vilhjalmsson, Bengt V. Wall
| HORISONT | Nr 5/6 Årgång 17 1970 | |
| Utblick: Rapport från liten stad | 1 | Wava Stürmer |
| ARTIKLAR, ESSÄER | ||
| Åland — en tredje dimension: | ||
| Besök hos Anni Blomqvist och Valdemar Nyman | 4 | Gunars Irbe |
| »Allt djupare delaktighet» — Birger Norman | 10 | M Matts Rying |
| Thor Vilhjalmsson och modernismen i Island | 21 | Sveinn Skorri Höskuldsson |
| Hur skall det gå för Gupido? En Cézanne-studie | 97 | Olle Bauman |
| PROSA | ||
| Trätan om mänskligheten och dess frälsning | 15 | Thor Vilhjalmsson |
| Du ved ikke, Ella | 25 | Fridjon Stefansson |
| Rapport från Zenotien | 34 | Bengt V. Wall |
| Leendet | 87 | Margit Geijer |
| En afton med herr Münchhausen | 88 | Ivar Lo-Johansson |
| DIKTER | ||
| Två dikter | 24 | Vilborg Dagbjartsdottir |
| På expeditionsministärens tid | 27 | Vilborg Dagbjartsdottir |
| Jag — en som flög och mördade | 31 | Årto Kytöhonka |
| Texter på två språk: Hommage å Lauri Viljanen 6 IX 1970; Molnfrågor 32 | 32 | J. 0. Tallqvist |
| Diktkonsten (på svensk vers med inledning och kommentar av Teddy Brunius) | 45 | Boileau |
| fötter | 68 | Birgitta Lönnroth |
| Alexandrinska kärleksdikter (tolkade av Folke Sandgren) | 71 | Konstantinos Kavafis |
| Tolv dikter (tolkade av Pierre Zekeli och Marianne Sandels | 75 | César Vallejo |
| RECENSIONER | ||
| Böcker av Anni Blomqvist, Walentin Chorell, Hans Fors, Erik Granvik, Lars Gyllensten, Sten Hagliden, Laurie Lee, Artur Lundkvist, Vladimir Majakovskij, Jan-Olof Olsson, Olaf Pedersen, Ebbe Reich, Peter Sandelin, Kurt Sanmark, Solveig von Schoultz, Åke G. Selin, Carl-Eric Thors, Herbert Tingsten samt diktantologin Rödan guld av Kaj Beckman och Solsjenitsyn-dokument Bestraft mit Weltruhm, red. av Elena Guttenberger | Recenserade av Kaj Hagman, Elisabeth Hedlund, Tom Hedlund, Olof Hägerstrand, Harry Jårv, Emil Kaustinen, Jan Mårtenson, Åke Nylinder, Percival, Sven Willner | |